Cette rubrique est à votre disposition afin de
faire connaître les activités en relation avec
la Chine et sa culture dans la grande région de
Québec.
Écrivez àContacter Michel Parent
Organisé par Shenwen LI, professeur au Département d’histoire et
chercheur du CELAT et du GÉRAC, l’atelier Les religions et les
rencontres Chine-Occident depuis l’époque moderne aura lieu à
l’Université Laval le 1er décembre prochain, entre 12 h
30 et 16 h. Cette activité réunira un groupe de spécialistes
de la Chine provenant d’universités québécoises, canadienne et
française. L’objectif de cette manifestation est d'approfondir
davantage notre réflexion sur l'histoire de la Chine et l'histoire
des relations entre la Chine et l'Occident, et de contribuer au
développement des études chinoises et asiatiques ici même à
l’Université Laval.
Conférence de Monsieur LI, Xisuo, professeur à la Faculté d'histoire
de l'Université Nankai (Tianjin, Chine):
« RONGE Hong et les échanges culturels
entre la Chine et les États-Unis au XIXe siècle»
La conférence aura lieu le vendredi 22
septembre à 14h, Salle 5172 du pavillon De Koninck. Cette activité
est organisée par le professeur LI Shenwen de l'Université Laval
L'entrée est gratuite.
Shawinigan, Québec - 8 juin 2006 -
Imaginez une exposition dans un espace de la longueur d’un terrain
de football et qui inclut des voitures qui flottent entre ciel et
terre, des tigres bondissants, des vidéos, des photos et des
dessins. C'est ce que l'Espace Shawinigan (à Shawinigan, Québec) du
Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) vous propose, du 10 juin au
1er octobre 2006, avec Cai Guo-Qiang.
Déroulement. Cai Guo-Qiang [prononcé saï gwo-chang] est un artiste
d’origine chinoise qui habite et travaille à New York; il reconnu
mondialement pour ses projets pyrotechniques ambitieux, ses dessins
à la poudre noire, ainsi que ses sculptures et ses installations
théâtralesgigantesques.
« Cette exposition porte sur un artiste qui jouit d'une renommée
internationale. Elle constitue une innovation exaltante pour la
programmation estivale du Musée des beaux-arts à l'Espace Shawinigan
», commente Pierre Théberge, directeur du MBAC et conservateur de
l'exposition. Comme une peinture chinoise sur rouleau, les
installations de Déroulement doivent être parcourues de droite à
gauche. Une peinture du père de l'artiste, dans la tradition du long
rouleau horizontal chinois, ouvre l'exposition et donne le ton. «
Cai Guo-Qiang a créé, pour remplir l'immensité des salles de
l'Espace Shawinigan, un long rouleau contemporain que le visiteur
déroule par ses propres déplacements dans le temps et l'espace, mais
aussi en recréant le parcours dans son esprit », explique M.
Théberge.
On découvre ensuite la pièce maîtresse
Inopportun. Stade un (2004). Cette installation hors du commun est
composée de neuf voitures blanches identiques, suspendues dans les
airs et transpercées de tubes lumineux qui émettent une myriade
éclatante de lumières colorées. Les voitures semblent recréer neuf
mouvements séquentiels d'une explosion. La dernière voiture de la
séquence atterrit sans heurt, intacte, suggérant l'idée d'un cycle
qui peut se répéter sans cesse.
À la suite du premier stade d'Inopportun se trouve l'œuvre Tapis
volant (2005), qui plane au-dessus du spectateur, figée sous
l'impulsion de quelque 200 flèches. Cette œuvre amène le visiteur à
la seconde installation d'importance, Inopportun. Stade deux (2004),
où neuf tigres grandeur nature bondissent dans les airs reproduisant
en quelque sorte le mouvement des voitures de la première
installation. Des centaines de flèches transpercent les félins. À la
fois d'une beauté sublime et d'une horreur intense, les félins,
arqués dans un ultime spasme, évoquent la quête de bravoure et
d'héroïsme qui anime l'artiste.
À la fin du déroulement du parcours,
on trouve l'oeuvre Reflet. Un don d'Iwaki (2004) qui met en scène un
bateau de pêche japonais, renfloué du fond de l’océan et duquel
s'érigent des milliers de fragments de statuettes de porcelaine de
la déesse bouddhiste, Bodhisattva Guanyin. Ces statuettes
proviennent de Dehua, un des principaux lieux de production de
céramique de la province d'origine de l'artiste, Fujian en Chine. «
Les oeuvres de Cai Guo-Qiang juxtaposent traditionnel et
contemporain et il en résulte des installations à la fois
spectaculaires et riches de sens », conclut M. Théberge.
Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts du
Canada, en collaboration avec le Musée d’art contemporain du
Massachussets (MASS MoCA) et est le fruit du travail de conservation
du directeur du MBAC, Pierre Théberge, avec l’assistance de Mayo
Graham, directrice du rayonnement national et des relations
internationales au MBAC, et de Jonathan Shaughnessy, conservateur
adjoint, art contemporain, au MBAC.
Les deux stades d'Inopportun, tout comme la vidéo Illusion (2004)
aussi présentée à Shawinigan, ont été dévoilées pour la première
fois au MASS MoCA en 2004. L’oeuvre Tapis Volant est un prêt de la
MARta Herford, Herford, Allemagne, où elle a été présentée en 2005.
Réflexion a été exposée en 2004 à la gallerie Freer & Sackler du
Smithsonian Institution à Washington DC. Un catalogue entièrement
illustré et un audioguide Bell bilingue complètent l'exposition.
L'Espace Shawinigan fait partie du complexe de la Cité de l'énergie
et est un lieu d'exposition géré par le Musée des beaux-arts du
Canada.
Québec, le 1er juin 2006 – Le Parvis de l’église St-Roch sera
transformé en quartier chinois, les 22 et 23 juillet prochains, afin
d’accueillir la cinquième édition du Festival Culturel Chinois de
Québec.
Le cinquième Festival Culturel Chinois prendra son envol le samedi
22 juillet à 11h00 avec la traditionnelle coupe du ruban et une
démonstration très spectaculaire offerte par les étudiants de
l’école d’acteurs-cascadeurs Studio Cité, une démonstration de Kung
Fu par nulle autre que l’équipe championne du monde en titre de
l’École d’arts martiaux chinois Jocelyn Toy et la Danse du Lion.
Une programmation à saveur orientale
Pendant le festival, la population est invitée à venir visiter les
kiosques présentés par différents commerçants chinois venus des
Chinatowns de Montréal et de Toronto et de plusieurs artisans
chinois de Québec : vêtements traditionnels, cadeaux originaux,
artisanat, gastronomie, artistes, calligraphes… De tout pour
savourer pleinement la culture chinoise.
Le Parvis de l’église St-Roch, situé sur la rue St-Joseph dans le
centre ville de Québec, transformé en quartier chinois, sera ouvert
au public de 11h00 à 19h00 le samedi 22 juillet et de 10h30 à 17h00
le dimanche 23 juillet. Lors des quatre années précédentes, près de
85 000 personnes étaient venues s’imprégner, le temps d’une fin de
semaine, de la culture chinoise.
3 mai au 20 août 2006
À la Villa Bagatelle
Arts de la Chine : Aperçus d'une civilisation ancienne
et
Regard sur les Chinois d'ici
Québec, le 3 mai 2006 – La Villa Bagatelle inaugure,
ce mercredi 3 mai à 17 h 30, l'exposition produite par le Royal
Ontario Museum Arts de la Chine : Aperçus d'une civilisation
ancienne. En complémentarité, la Villa pose un Regard sur les
Chinois d'ici, une exposition réalisée en collaboration avec
l'Association des Chinois de Québec. Ce voyage au cœur d'une culture
millénaire vous est offert jusqu'au 20 août.
Ces ateliers sont dirigés par Monsieur
Truong Chanh
Trung, artiste calligraphe de Québec, connu pour ses nombreuses
prestations artistiques données dans les écoles de la région et pour
sa participation à diverses activités ou expositions thématiques.
Avec Hiroyuki Sanada, Cecilia Cheung, Jang Dong-kun
Film chinois. Genre : Aventure, Romance, Action
Durée : 1h 43min. Année de production : 2004
Sur un champ de bataille, la petite Quincheng en
quête de nourriture se trouve face à la déesse Manshen qui détient
la carte du destin.
Elle aide l'enfant, mais lui impose un pacte : "Tu seras adorée
par les hommes les plus puissants, et leurs richesses seront à tes
pieds. Mais tu n'obtiendras jamais l'amour vrai et si tu le
rencontres, tu le perdras aussitôt."
Devenue Princesse, Quincheng ne peut influer sur le cours de son
destin qui la condamne à ne jamais vivre le véritable amour. Elle ne
le reconnaît pas alors qu'il se présente sous les traits d'un ancien
esclave, Kunlun.
Il tentera de la délivrer de sa promesse car selon la prophétie de
la déesse, "le destin ne peut être changé à moins que le temps
n'inverse son cours, que la rivière coule vers sa source et que
l'homme mort ne ressuscite."
Mais, au pays des légendes et de l'amour éternel, tout est possible.
Une musique instrumentale vivifiante
en même temps que contemplative et apaisante,
qui permet un temps d'arrêt et de ressourcement.
Gontran Girard, pianiste compositeur
Réservations : Restaurant Zen
966 Boulevard René-Lévesque Ouest
418-687-8936
> Pour
en savoir plus ...
13 avril
Cabane à sucre Québec-Chine
Jeudi soir le 13 avril 2006
de 18hh00 à 21h30
à L’érablière du Lac-Beauport
200 Chemin des Lacs
Lac Beauport, Québec G0A 2C0
Venez célébrer l’arrivée du printemps!
Un cocktail d’entrée avec repas de cabane à sucre servi aux tables à
volonté, tire sur la neige, visite sur place du Musée de l’Érable et
du Camp du trappeur. Animation, tirage et danse tout inclus.
> Pour
en savoir plus ...
29 mars
Hong Kong : votre porte
d'entrée sur la Chine
Savoir faire en matière d'impartition
La sous-traitance et l'impartition sont de nouvelles réalités de
l'économie à l'échelle mondiale. La Chine, avec son économie
effervescente, en est la destination privilégiée, et Hong Kong peut
être un partenaire stratégique.
Mais comment s'y prendre ? Quels sont les enjeux à prendre en
considération avant d'entamer une telle démarche ? Comment peut-on
éviter les risques liés au commerce international tout en améliorant
la compétitivité ?
Le World Trade Centre Montréal, l'équipe d'experts en commerce
international de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain,
organisera, le 29 mars prochain, un séminaire d'une demi-journée qui
accueillera des conseillers, des avocats, des experts en transport
et des spécialistes du commerce à Hong Kong pour partager avec vous
de l'information qui vous éclairera dans vos décisions d'affaires.
Armez-vous d'information ainsi que de contacts pour élaborer une
stratégie Chine – via Hong Kong – adaptée sur mesure à votre
situation.
Consultez le programme pour découvrir comment vous pourrez
bénéficier du savoir-faire des experts qui seront présents à ce
séminaire !
Marie-Eve Roy d'Angle neuf rencontre les animateurs
de l'émission Parfum de Chine
de CKIA 88,3 FM
ANGLE
NEUF. Conçue entièrement par des étudiants du département
d’Information et de Communication de l’Université Laval, l’émission
Angle neuf est un atelier d’apprentissage de la production
télévisuelle. Divers thèmes sont abordés sous forme de chroniques et
de reportages.
Un nouveau regard sur la Capitale et ses alentours!
Animation : Chantal Rivest et Rudy Allen
Production : Université Laval et Canal Vox Québec
Durée : 30 minutes
20 mars 2006
Conférence au Musée de la civilisation
Lundi 20 mars Auditorium 1 — De 19 h à 21 h 30
« Le confucianisme comme système de valeurs »
Présentée dans le cadre de la série Regards sur les Grandes
Religions, organisée par l’Institut de Recherche et de Formation
interculturelles de Québec (IRFIQ) en collaboration avec le Musée de
la civilisation.
Il y a trois ans, l’IRFIQ inaugurait une série intitulée Regards sur
les Grandes Religions. L’édition 2006 portera sur le confucianisme.
Nous n’avons peut-être pas la certitude que le confucianisme soit
une religion. On se questionne. Il n’y a pas de dieu nommé mais il y
a un modèle, c’est Confucius lui-même. De plus, il y a un temple et
à toutes fins pratiques, un culte; il y a aussi un ensemble de
principes pour atteindre la sagesse voire un code de moralité...
Tout cela nous autorise à l’inscrire dans cette démarche de
découverte ou d’approfondissement des modes d’expression de cette
religiosité qui distingue l’humain du reste de la création.
Avec Yuho Chang, sociologue : « Confucius et le confucianisme » et
Li Shenwen,
historien : « Le confucianisme et la modernisation de la Chine ».
Un thé chinois sera offert aux participants.
Réservation : Musée de la civilisation 418-643-2158. Renseignement :
IRFIQ (Michel-Salmador Louis) du mardi au vendredi, entre 10 h et 15
h, Tél. : 418-871-2030 et courriel :
msalmador-irfiq@videotron.ca
17 au 21 mars
Les Grands Explorateurs: CHINE, l'âme du dragon
Ce film est avant tout l’histoire d’une passion pour la Chine et
l’univers chinois que Robert-Émile Canat fréquente depuis de
nombreuses années. Il vous propose ici, du nord au sud, d’est en
ouest, un film surprenant, ponctué de coups de cœur et d’émotion.
Découvrez des univers si différents, si étranges et fascinants : des
mégalopoles futuristes aux villages moyenâgeux, des moines taoïstes
du Wudangshan aux paysans du Yunan, de la somptueuse rivière Li à la
majestueuse Grande Muraille, des glaces de Harbin au désert de la
Porte de Jade. Voici un parcours initiatique hors du commun qui
s’offre à vous, avec le regard original et personnel d’un
réalisateur qui a su saisir des images insolites et superbes,
pleines de rudesse, de charme et de poésie. C’est l’âme du dragon
qui, doucement, se dévoilera à vous !
Salle Albert-Rousseau
2410, chemin Sainte-Foy
Vendredi, samedi,
lundi et mardi 20 h
Dimanche 19 h
23 au 26 mars
Les Grands Explorateurs: CHINE, l'âme du dragon
QUÉBEC
Grand Théâtre de Québec
269, boul. René-Lévesque Est
Jeudi au samedi 20 h
Dimanche 14 h
SAINTE-FOY
Poésie en images
Le 18 mars prochain, à 20H00, l’Association culturelle et artistique
de la Maison Vézina présentera une soirée avec le photographe Michel
Boulianne sur le thème "Poésie en image". Trois diaporamas intitulés
"Les îles Mingan", "Xi`an 2000"
et "Passage" seront projetés; ces trois projections seront
accompagnées de musiques originales composées par Jean-François
Vézina. > Plus d'info ...
18 mars 2006
Exposition
sur la calligraphie
Le Centre Communautaire et Culturel Chinois de Montréal présente La
Danse des lettres, du 27 janvier au 26 mars, au 1088 Clark, une
exposition sur la calligraphie et les inscriptions symétriques du
printemps. Cette exposition comprend des objets anciens datant des
débuts de l’inscription chinoise et recèle l’histoire des caractères
chinois. Les visiteurs pourront y découvrir le talent de
calligraphes locaux importants tels que Lau Po-shin, Ngan Siu-Mui et
Zhang Liankui
17 mars 2006
Cycle de conférences
Chine et Inde : les nouveaux géants
Colloque
Le Québec face au géant chinois
Tendances, témoignages, stratégies
La montée en puissance de la Chine est le phénomène mondial actuel
le plus important et le plus lourd de conséquences. Le Québec, qui a
tissé des liens centenaires avec la Chine, doit rapidement prendre
la mesure de l’impact du nouveau géant chinois sur son économie et
sa société.
Pour permettre de mieux saisir cet impact, le Service de
l’enseignement des affaires internationales de HEC Montréal et le
Réseau Économie Internationale du CÉRIUM organisent une journée de
colloque sur le Québec et la Chine.
Quels sont les impacts de la montée de la Chine sur l’économie et la
société chinoise ? Comment se comportent les entreprises québécoises
face au défi chinois ?
Que faire face à la délocalisation des services et des entreprises ?
Les conférenciers invités à ce colloque tenteront de répondre à ces
questions.
Le lieu :
À l’amphithéâtre IBM de HEC Montréal
3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine
Une semaine
Chine sur les ondes de la télé de Radio-Canada
À voir: Enjeux, Zone libre et le Téléjournal / Le
Point
ENJEUX avec Alain
Gravel
Des artistes
québécois au Cirque de Shanghai
Savez-vous que le tout dernier spectacle du Cirque de Shanghai est
une création sino-québécoise? Une vingtaine de techniciens et
d’artistes, pour la plupart formés au Cirque du Soleil, ont
participé à la conception de ce spectacle, de la mise en scène à la
musique. Cette rencontre entre artistes québécois et chinois a donné
Era. Le spectacle, une révolution dans le monde du cirque chinois, a
été inauguré avec faste en septembre dernier. Une équipe d’Enjeux y
était. Elle a accompagné Michel Cusson et Érick Villeneuve, dans
l’ambiance fébrile de la première et à la veille de leur départ
HEURE DE DIFFUSION Mardi 21 h
REDIFFUSION SUR RDI Samedi 20 h et samedi 0:30
=================
Téléjournal / Le Point
Du 8 au 10 mars, dans le cadre du Téléjournal , trois
reportages de Jean-François Lépine sur la Chine.
MERCREDI 8 MARS 2006 À 22 H (HE) (1er de 3)
Les jeunes Chinois ont un immense pouvoir d'achat et une grande soif
de consommer. Sommes-nous bien placés pour profiter de cette brusque
hausse économique?
JEUDI 9 MARS 2006 À 22 H (HE) (2ème de 3)
Derrière la prospérité chinoise, des paysans et des ouvriers
exploités… Une majorité très silencieuse.
VENDREDI 10 MARS 2006 À 22 H (HE) (dernier de 3)
Oubliez l'ancienne Chine! Pour répondre aux besoins luxueux de ses
nouveaux riches, la Chine attire les meilleurs dans tout et vise
l'avant-garde dans tout.
================
Zone libre enquêtes
VENDREDI 10 MARS 2006 À 21 H (HE)
Ce soir à l'émission : Chine, la conquérante . La Chine a un plan
très clair : dominer l’économie de la planète. Chez nous, est-ce une
menace pour nos travailleurs ou une opportunité pour nos
entrepreneurs? Voyez les résultats d'une enquête de plusieurs mois
du journaliste Jean-François Lépine et de la réalisatrice Kristina
von Hlatky sur l'impact réel de la concurrence chinoise sur notre
avenir.
Animation : Jean-François Lépine
Le vendredi 10 mars à la télévision de Radio-Canada, à 21 h, en
rediffusion à RDI le samedi 11 mars, à 22 h, et le dimanche 12 mars,
à 4 h.
26 février 2006
Fête du
nouvel an à Québec
Association des Familles Québec Asie
(Région de Québec)
Le comité de la région de Québec vous invite à
participer à cette activité de retrouvailles pour les parents et les
enfants dimanche le 26 février à 10h30, à la salle de réception du
Syndicat de la Fonction publique du Québec (SFPQ), au 5100 boulevard
des Gradins, à Québec.
L’organisation de cette journée est essentiellement financée à
partir des revenus d’inscription des participants à la Fête. Les
coûts demandés cette année sont les suivants : 22 $ pour les
adultes, 15 $ pour les ados de 13 à 17 ans, 10 $ pour les enfants de
2 à 12 ans et gratuit pour les poupons. De nombreuses activités sont
au programme ainsi qu'un buffet.
Conférence sur "L'art de la longévité par André Poulin, acupuncteur
Durée: 2h30
Venez vous
renseigner sur un "Art de vivre" qui nous fait expérimenter
efficacement le "bien-être complet" de l'humain.
Entrée gratuite:
La Maison de la santé
622, rue Saint-Joseph Est,
Québec, QC G1K
418-650-2666
André Poulin pratique la médecine traditionnelle
chinoise depuis 1985. Sa pratique inclut
l’acupuncture, l’utilisation des plantes
médicinales chinoises ainsi que la diététique
énergétique chinoise. Membre de l‘Ordre des
Acupuncteurs du Québec.
Merci de nous communiquer informations concernant les activités,
évènements et spectacles en relation avec la culture
chinoise susceptibles d'intéresser le public le
la grande région de la Capitale nationale:
Contacter Michel Parent
Première édition 29 juin 2005
Modifiée le 05 janvier 2011
